ネズミで我慢せよ
こんにちは☆
松浦です。
今週はイラストの素敵な古書が
けっこう入荷しておりますね＾＾
毎日２−３点ずつ、出品しております。
特定の作家さんのご本、
宇宙関係、植物関係、
いろいろとリクエストのお声を頂戴したものに関しても
お探ししておりますのでまた手配できましたら
ご報告申し上げます。
さて、
今日は絵本の様なドイツ民謡集を登録いたしました。
（間違って、いくつかの商品写真を消してしまったので＾＾；
また登録しておきます。）
”こぎつねこんこん”など
昔ながらのドイツ民謡２４曲にカラーイラストが付いており
とても可愛らしい印象です。
http://archangel.ocnk.net/product/2885
ところどころ、
下の（英）ケイト•グリーナウェイ風ではありませんか？
素敵な作風です。
（http://archangel.ocnk.net/product/2798
コチラの販売は終了いたしました。）
（http://archangel.ocnk.net/product/2798
コチラの販売は終了いたしました。）
ところで、
ドイツのこぎつねこんこんのオリジナルの歌詞は、、、
日本のバージョンのように
こぎつねが山の中で
草のみつぶしておめかしを楽しんじゃうような
癒しの要素はございません。
↑一応ここに書いてあるのですが、小さくて読めませんね。
要は、
ある日狐が、ガチョウを盗み、
ガチョウの持ち主（飼い主？）が憤慨して
”ガチョウを返せ〜！銃で打つぞ〜真っ赤な血に染まりたいか〜”
とのたまい、
しまいには、
”狐よ、お前がガチョウの丸焼きを食べる必要はない。
ネズミでいいだろぉ。。。”
と、
妙に悲壮感漂うセリフで締めくくられます。
なんというエゴイズム。
ネズミくんもとんだとばっちりですが
せめて
何か代わりの品を差し出してから交渉すべきではないのか
と思いました^^;
ちなみに
甘やかされて育ったうちの坊やは...
ガチョウはおろか
狩りには一切興味が無いそうです。
ごはんが差し出されるその瞬間まで
全力で昼寝に励みます。
松浦です。
今週はイラストの素敵な古書が
けっこう入荷しておりますね＾＾
毎日２−３点ずつ、出品しております。
特定の作家さんのご本、
宇宙関係、植物関係、
いろいろとリクエストのお声を頂戴したものに関しても
お探ししておりますのでまた手配できましたら
ご報告申し上げます。
さて、
今日は絵本の様なドイツ民謡集を登録いたしました。
（間違って、いくつかの商品写真を消してしまったので＾＾；
また登録しておきます。）
”こぎつねこんこん”など
昔ながらのドイツ民謡２４曲にカラーイラストが付いており
とても可愛らしい印象です。
http://archangel.ocnk.net/product/2885
ところどころ、
下の（英）ケイト•グリーナウェイ風ではありませんか？
素敵な作風です。
（http://archangel.ocnk.net/product/2798
コチラの販売は終了いたしました。）
（http://archangel.ocnk.net/product/2798
コチラの販売は終了いたしました。）
ところで、
ドイツのこぎつねこんこんのオリジナルの歌詞は、、、
日本のバージョンのように
こぎつねが山の中で
草のみつぶしておめかしを楽しんじゃうような
癒しの要素はございません。
↑一応ここに書いてあるのですが、小さくて読めませんね。
要は、
ある日狐が、ガチョウを盗み、
ガチョウの持ち主（飼い主？）が憤慨して
”ガチョウを返せ〜！銃で打つぞ〜真っ赤な血に染まりたいか〜”
とのたまい、
しまいには、
”狐よ、お前がガチョウの丸焼きを食べる必要はない。
ネズミでいいだろぉ。。。”
と、
妙に悲壮感漂うセリフで締めくくられます。
なんというエゴイズム。
ネズミくんもとんだとばっちりですが
せめて
何か代わりの品を差し出してから交渉すべきではないのか
と思いました^^;
ちなみに
甘やかされて育ったうちの坊やは...
ガチョウはおろか
狩りには一切興味が無いそうです。
ごはんが差し出されるその瞬間まで
全力で昼寝に励みます。