アンティーク洋書★　フェルディナント・フライリヒラート　作品集　１８６６年

翻訳作品には例えば

Thomas Moore （作）
Ferdinand Freiligrath（訳）

＜There comes a time＞



Es kommt eine Zeit, eine trübe Zeit
Für ihn, der manchen Tag
Geschwelgt in der Jugend Süßigkeit,
Der alle Blumen brach.
Wenn sein Herz zuerst entsagen muß
Seinen Träumen, bunt und hoch,
Dann wäre jäher Tod Genuß,
Denn was bringt das Leben noch?
Es kommt eine Zeit, eine trübe Zeit
Für ihn, der manchen Tag
Geschwelgt in der Jugend Süßigkeit,
Der alle Blumen brach.

等、掲載があります。