第1巻本作の内容は
ヴィーラントの代表作であるオーベロン他
韻文物語のムザーリオン、ゲーロン、ガンダリーン等
が含まれます。
オーベロンとは...
(下記
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%95%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%88より引用します)
イタリアのスタンツァの韻律によって書かれたもので、
カール大帝の騎士ヒューオンが王の命令により、バグダードのイスラムの 宮廷まで行き、困難な使命を果たした後に美姫レツィアを伴って帰国するまでの愛と冒険の物語であるが、情緒豊かな情景とヴィーラントによる優美な用語によ り、多くの人に愛された。特にゲーテはこの詩を絶賛し、「詩が詩として、黄金が黄金として、水晶が水晶として存在する限り、『オーベロン』は一流の作品と して愛好され、尊敬されるだろう」という言葉を残している。