アンティーク洋書★　可愛らしい小花と星柄の詩集　　Mirza Schaffy　1906年　

小花や星柄のデザインが可愛らしい
古い詩集が入荷いたしました。
書籍名
Die Lieder des Mirza Schaffy

（訳）Friedrich Bodenstedt

Friedrich von Bodenstedt (1819 – 1892) はハノーファー王国生まれの
ドイツの作家ペルシャ語の研究に努めた人物です。

１４世紀からの伝統的な
アゼルバイジャン語文学の継承に努めた
Mirza Shafi Vazeh

Vazehの代書人の一人であった F. von Bodenstedtは
Vazehの詩を書き留め翻訳し
1851年” Die Lieder des Mirza Schaffy”というタイトルとして出版しました。
その後大きな成功を収めヨーロッパ各国の言葉に翻訳されて読まれたようです。
本作では各ページに小さな植物モチーフの挿絵がたくさん含まれます。
添付写真のイラストはその一部です。